中华人民共和国驻汉堡总领事馆经济商务处

Wirtschafts- und Handelsabteilung des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Hamburg

北德对华交往精彩瞬间|友好省州之浙江省-石荷州(一)

浙江省与石荷州友好合作缘起1985年,浙江省长薛驹随同国务委员、经贸部长陈慕华访德并应邀顺访石荷州。时任石荷州州长巴舍尔提出,石荷州希同浙江省建立友好省州关系。1986年4月,石荷州州长巴舍尔率团访问浙江,4月20日与薛驹省长签署建立友好省州关系协议书。


图为1986年4月,时任浙江省长薛驹和时任州长巴舍尔在杭签署建立友好省州关系协议书(浙江省外办供图)

36年来,浙江省和石荷州一直守望相助, 书写着“患难见真情“的友谊之歌。1994年,受石荷州西莫尼斯州长委托,州长代表卡尔•朗格博士赴杭访问,进一步了解浙江省遭遇严重洪灾情况,并代表石荷州政府向浙江省捐助价值40000马克物资(主要为药品)。2020年,新冠肺炎疫情暴发后,石荷州州长丹尼尔·君特与浙江省委书记车俊、省长袁家军互致慰问信,表达团结抗疫、共克时艰的友好情谊。8月,浙江省向石荷州捐赠FFP2口罩10000个,支持石荷州抗击疫情。

政治篇

双方自建立友好关系以来,实现近40次高层互访,为经贸、教育、卫生、文化等多领域合作打下坚实基础。新冠疫情暴发以来,浙江省和石荷州采用视频通话等方式,有效保障两省州交流不受阻,合作不中断,友谊不降温。


图为2006年浙江省石荷州友好省州20周年(德国石荷州经济技术促进中心杭州办事处供图)


图为2011年8月,省人大常委会副主任冯明访问石荷州,两省州举行结好25周年庆祝活动(浙江省外办供图)


图为2012年10月,时任浙江省委副书记李强会见来访的石荷州前州长卡斯藤森,并向其颁授浙江省荣誉公民称号(浙江省外办供图)

图为2018年9月,石荷州州长丹尼尔·君特访问浙江,在浙江科技学院栽下友谊树(浙江省外办供图)

2022年2月,袁家军书记以视频方式会见君特州长。双方一致同意以中德建交50周年为契机,继续深化数字经济、科技创新、医疗卫生、绿色发展、高等教育等领域交流合作,努力走在中德地方合作前列。